После длительного перерыва немецкий читальный зал вновь рад предложить читателям свежие номера популярных немецких журналов, ежегодная подписка на которые финансируется Институтом им. Гёте. Поработать с ними можно в немецком читальном зале Международного ресурсного центра Научной библиотеки. Любые материалы при этом разрешено копировать. Первые читатели журналов в этом семестре станут обладателями одного из экземпляров журналов «Vitamin de» или «Kulturaustausch».
Изучать живой язык, знакомиться с современной культурой, политикой и экономикой, социальной жизнью Германии можно с помощью прекрасно иллюстрированных статей из журналов «Stern», «Kulturaustausch», «Informationen zur politischen Bildung», «Deutsch perfekt», «Vitamin de». А любителей рукоделия порадует модными фасонами и выкройками всемирно известный «Burda style».
Почти все журналы отдают дань хоть и набившей оскомину, но – увы! – злободневной и поныне теме коронавируса. Она фигурирует практически в каждом номере, зачастую сразу в нескольких статьях. «Stern» (№ 15, 2020) напоминает о царившей в США тяжелейшей обстановке в материале «Неподготовленные Штаты Америки». Журнал «Forschung» (№ 1, 2020) в статье «Корона и ее последствия: под знаком вируса» пытается прогнозировать ситуацию. Автор небольшой заметки «Что за начало?» привлекает внимание к обнажившимся острым социальным и нравственным проблемам человеческой жизни: «Насколько абсурдно может начаться жизнь и как однажды объяснить сегодняшнему новорожденному, почему после рождения он лежал в киевском отеле, да не один, а с разделившими его судьбу такими же младенцами…? А всё потому, что родители так хотели его появления, что доверили рождение суррогатной матери, но из-за внезапно разгулявшейся пандемии и закрытия границ не смогли вовремя забрать. Черт побери, как это вообще можно объяснить?» (Stern, № 22, 2020).
Тема пандемии раскрылась и в других своих аспектах. Из статьи «Остров просыпается» (Stern, № 28б, 2020) можно узнать, как Майорка после вынужденного трёхмесячного перерыва готова принять гостей: что осталось прежним, что изменилось, какие новые правила ждут туристов? А в статье «Коронакарнавал» (Stern, № 14, 2020) представлено, насколько богата фантазия людей из разных стран в создании моделей банальной защитной маски. Впрочем, мода на маски ворвалась даже в свадебный образ, и появились модельеры, специализирующиеся именно на защитных масках для невест. Так, Фридерике из Щёнеберга стала предлагать не только свадебные платья, но и свадебные маски собственного оригинального дизайна (Stern, № 16, 2020).
Разумеется, журналы освещают и множество других тем. Среди них – юбилей Бетховена, которому посвящена статья «Первая суперзвезда» (Stern, № 13, 2020). Об истории и технологии превращения зерна в хлеб насущный можно узнать из статьи «Насколько полезен наш хлеб?» (Stern, № 30, 2020). Журнал «Deutsch perfekt» предлагает новые материалы для преподавания и изучения немецкого языка: после каждой статьи размещена подборка слов и выражений с кратким пояснением, без перевода на русский язык. Также здесь большой выбор занимательных заданий, в том числе в форме кроссвордов и тестов.
«Vitamin de» – журнал, созданный специально в помощь молодым преподавателям немецкого языка, – также предлагает интересные тексты различной направленности. К каждому из них прилагается подборка использованных слов и выражений с переводом на русский язык. Омичка Екатерина Маркели в статье «Из Сибири в Гессен» рассказывает, легко ли было найти друзей и работу в Германии, с какими трудностями она столкнулась после свадьбы, какими она видит немцев («Vitamin de», № 84, 2020).
Приглашаем ознакомиться с новыми поступлениями журналов и напоминаем, что в целях борьбы с распространением новой коронавирусной инфекции каждый экземпляр после использования помещается на карантин на 3 дня.
Немецкий читальный зал находится на 3-м этаже нового здания Научной библиотеки. Время работы: пн. – пт. 9:00 – 19:00. Телефоны для справок: (3822) 78-51-04.